Morgan Ortagus, the former State Department spokeswoman under the Trump administration, pulled no punches criticizing President Joe Biden's handling of the Ukraine and Russia conflict